Skip to content
Pesquise para saber mais sobre produtos e soluções da InterSystems, oportunidades de carreira e muito mais.

Termos do Serviço

Termos de Serviço da InterSystems Learning Experience

Estes Termos de Serviço ("Termos") e a Declaração de Privacidade da InterSystems no site corporativo da InterSystems regem o seu acesso e uso dos serviços de aprendizagem e sandbox fornecidos pela InterSystems, bem como qualquer informação, conteúdo ou serviços disponibilizados neles ou através deles. Isto inclui, entre outros, o InterSystems IRIS Learning Lab, o InterSystems Learning Sandbox, determinadas ferramentas de IA da InterSystems e outros ambientes de aprendizagem experiencial semelhantes ou relacionados (coletivamente designados por "InterSystems Learning Experience" ou "ILX").

O utilizador concorda que é responsável pela sua própria utilização do ILX. Esta afirmação inclui e diz respeito a todo o conteúdo submetido, postado, publicado ou distribuído por você, incluindo mas não limitado a qualquer upload de arquivo, postagens no fórum, registros de chat e registros de uso do site, independentemente de sua forma ou caráter. O utilizador compromete-se ainda a utilizar a ILX em conformidade com as presentes condições, com quaisquer outras condições aqui identificadas, bem como com qualquer lei, regulamento ou relação contratual pré-existente aplicável.

As presentes condições podem ser revistas e atualizadas periodicamente, a nosso exclusivo critério. Todas as alterações aos Termos entram em vigor imediatamente após a publicação de tais Termos atualizados. A utilização continuada da ILX pelo utilizador após a revisão de quaisquer condições indica a aceitação das condições atualizadas.

Material Proibido

Salvo indicação em contrário nas presentes condições, é estritamente proibida a utilização da ILX:

  • Dados dos pacientes, incluindo informações pessoais ou dados pessoais, tais como Informações de Saúde Protegidas;
  • Informações pessoais a serem usadas no processamento;
  • Conteúdo que difame, assedie ou ameace terceiros;
  • Conteúdo que promova atividades ilegais com o dolo de fazê-los;
  • Conteúdo que infringe a propriedade intelectual de outrem, incluindo, mas não limitado a, direitos de autor ou marcas comerciais;
  • Conteúdo profano, pornográfico, obsceno, indecente ou ilegal;
  • Publicidade ou qualquer forma de solicitação comercial;
  • Conteúdos relacionados com actividades políticas partidárias;

"Malware", definido no presente documento como vírus, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, ficheiros corrompidos, spyware ou qualquer outro software semelhante que possa prejudicar o funcionamento do computador ou da propriedade de outrem; e conteúdos que contenham informações intencionalmente falsas ou que sejam publicados com a intenção de induzir terceiros em erro.

Como condição para a utilização da ILX, o utilizador não deve utilizá-la de forma a danificar qualquer rede ou recurso de rede ligado à ILX ou a interferir com a utilização e o usufruto da ILX por terceiros. O utilizador não deve tentar obter qualquer acesso não autorizado à ILX, aos recursos e materiais fornecidos através da ILX ou às contas ou materiais de utilizador pertencentes a outros utilizadores da ILX, exceto nos casos explicitamente autorizados pelas presentes condições.

O registo na ILX exige que o utilizador forneça o seu nome, um endereço de e-mail e uma senha de utilizador. O seu registo destina-se exclusivamente à sua utilização. Você não deve compartilhar o acesso à sua Conta de Usuário com ninguém ou acessar sua Conta de Usuário com terceiros por qualquer motivo. Você pode ser solicitado a inserir informações opcionais adicionais (por exemplo, seu endereço, ocupação, etc.). O utilizador não é obrigado a introduzir quaisquer informações opcionais, mas ao optar por introduzir informações na sua conta de utilizador, declara que todas as informações que fornece sobre si são verdadeiras. O utilizador compromete-se a não deturpar ou tentar deturpar a sua identidade durante a utilização da ILX. O utilizador compromete-se ainda a manter atualizadas e exatas as informações relativas à sua conta de utilizador.

Exceto na medida em que tais informações possam ser do domínio público ou licenciadas por terceiros, o conteúdo da ILX é propriedade da InterSystems Corporation e está protegido por direitos de uso, marcas comerciais, segredos comerciais e quaisquer outras leis de propriedade intelectual ou de propriedade dos Estados Unidos, bem como de outras nações. Salvo indicação expressa em contrário na ILX, todos os conteúdos (textos, documentos, vídeos, imagens, mensagens, comentários e outros materiais didácticos fornecidos em benefício da oferta de cursos ou da gestão da ILX) destinam-se exclusivamente a utilização pessoal e de desenvolvimento do utilizador, não sendo permitidas utilizações comerciais ou de produção. O utilizador não pode explorar comercialmente a ILX em proveito próprio, nem efetuar engenharia inversa, reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, apresentar publicamente, executar publicamente, republicar ou transmitir qualquer conteúdo da ILX, exceto se tal for permitido pelas presentes condições. Não são transferidos para o utilizador quaisquer direitos, títulos ou interesses relativos à ILX ou a qualquer conteúdo da ILX, para além dos expressamente previstos no presente documento, e todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela InterSystems Corporation.

Não obstante o acima exposto, alguns materiais da ILX são regidos por licenças emitidas por terceiros. Este "Conteúdo Licenciado" pode ter restrições especiais, que devem ser descritas em texto anexo ao Conteúdo Licenciado ou na mesma página. Informações relativas a qualquer material de terceiros podem ser encontradas na página de conteúdo da InterSystems FHIR® Sandbox de Terceiros. Ao utilizar a ILX, o utilizador aceita respeitar e aceitar essas restrições. Dado que o utilizador pode utilizar ou conservar algum material da ILX em conformidade com as presentes condições de utilização, ao utilizar a ILX o utilizador aceita igualmente manter todos os avisos de direitos de autor ou outros avisos (incluindo restrições especiais) em qualquer conteúdo que obtenha da ILX. Todos os direitos sobre o ILX e o seu conteúdo, se não forem expressamente concedidos, são reservados.

Qualquer material da InterSystems ou de terceiros que esteja ou fique disponível para download a partir do ILX é propriedade da InterSystems e/ou do terceiro em causa. Qualquer reprodução, distribuição, desempenho, exibição, utilização ou criação de obras derivadas desses softwares baixados deve ser regida pelos termos de um contrato em separado.

Conteúdo Enviado pelo Usuário

Todas as contribuições do utilizador para a ILX devem cumprir os requisitos das presentes condições e não devem conter nenhum dos materiais proibidos aqui definidos.

Ao enviar qualquer material para a ILX, o utilizador concede à InterSystems um direito e uma licença mundiais, não exclusivos, transferíveis, atribuíveis, sublicenciáveis, totalmente pagos, isentos de royalties, perpétuos e irrevogáveis para acolher, transferir, apresentar, executar, reproduzir, modificar, distribuir, redistribuir, relicenciar e utilizar, disponibilizar e explorar o material enviado, no todo ou em parte, sob qualquer forma e em qualquer formato de suporte e através de qualquer canal de suporte (atualmente conhecido ou desenvolvido no futuro). A concessão de direitos prevista na frase anterior inclui a concessão de autorização a outros utilizadores da ILX para utilizarem o material enviado, em conformidade com as presentes Condições de Serviço.

Ao enviar ou carregar material para a ILX, o utilizador declara e garante que dispõe dos direitos necessários (através de licença, consentimento ou autorização) para enviar o material, bem como para conceder à InterSystems e a quaisquer outros utilizadores da ILX o direito de utilizar e/ou distribuir o material enviado, em conformidade com as presentes Condições de Serviço. O utilizador declara ainda que nem a apresentação do material nem a utilização do material através da ILX infringem ou violam os direitos ou as obrigações do utilizador para com terceiros e que essa apresentação e qualquer tratamento relacionado cumprem a legislação aplicável, incluindo, entre outros, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679) ("RGPD") e a Lei sobre a Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde ("HIPAA") com as regras associadas. O utilizador, e não a InterSystems, é o único responsável pela sua apresentação no ILX.

Aplicações Geradas pelo Usuário

Sob reserva das Condições Gerais, o utilizador poderá criar e carregar a sua própria aplicação de software para utilização em conjunto com o ILXILX ("Aplicação gerada pelo utilizador"). Entre você e a InterSystems, você terá todo o direito, título e interesse na e para a Aplicação Gerada pelo Usuário, desde que, entretanto, você conceda à InterSystems um direito e licença mundial, não exclusivo, transferível, cedível, sublicenciável, totalmente pago, livre de royalties, perpétuo, irrevogável para hospedar, transferir, exibir, executar, reproduzir, modificar, distribuir, redistribuir, relicenciar e utilizar, disponibilizar e explorar a sua Aplicação Gerada pelo Usuário, no todo ou em parte, em qualquer forma e em qualquer formato de mídia e através de quaisquer canais de mídia (agora conhecidos ou desenvolvidos futuramente). No caso de a InterSystems pretender disponibilizar a aplicação gerada pelo utilizador a terceiros para utilização na ILX, a concessão de direitos referida na frase anterior deve incluir uma autorização para que outros utilizadores da ILX utilizem igualmente o material apresentado em conformidade com as presentes condições de serviço.

Ao carregar qualquer aplicação gerada pelo utilizador na ILX, o utilizador declara e garante que dispõe dos direitos necessários (através de licença, consentimento ou autorização) para apresentar a aplicação gerada pelo utilizador, bem como para conceder à InterSystems e a quaisquer outros utilizadores da ILX o direito de utilizar e/ou distribuir o material apresentado em conformidade com as presentes condições. O utilizador declara ainda que nem a apresentação da aplicação gerada pelo utilizador nem a utilização da aplicação gerada pelo utilizador através da ILX infringem ou violam os direitos ou as obrigações do utilizador para com terceiros.

A InterSystems não aprova nem controla as aplicações geradas pelo utilizador e não assume qualquer responsabilidade, seja ela qual for, relacionada com as mesmas ou delas decorrente. O utilizador, e não a InterSystems, é o único responsável pela apresentação da aplicação gerada pelo utilizador no ILX. A InterSystems pode também, a qualquer momento, a seu exclusivo critério, remover qualquer Aplicação Gerada pelo Usuário que não cumpra estes Termos, com ou sem aviso prévio ao usuário.

Marcas

É proibida a utilização de quaisquer Marcas Comerciais e Marcas de Serviço InterSystems ("Marcas Comerciais"), excepto com o prévio consentimento escrito do proprietário. Exceto nos casos previstos nesse consentimento prévio por escrito, o utilizador não pode utilizar nenhuma das marcas comerciais da InterSystems, ou quaisquer variações das mesmas, para fins promocionais, ou de qualquer forma que, deliberada ou inadvertidamente, reivindique, sugira ou, segundo o critério exclusivo da InterSystems, dê a aparência ou a impressão de uma relação com essas instituições ou do seu endosso.

Todas as marcas comerciais que não sejam propriedade da InterSystems e que apareçam na ILX são propriedade dos respectivos proprietários. Nada contido na ILX deve ser interpretado como concessão, seja por implicação, preclusão ou qualquer outra teoria, de qualquer licença ou direito de utilização de qualquer marca registada apresentada na ILX sem a autorização escrita do proprietário da marca registada aplicável

Google Analytics

A ILX utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google, Inc. ("Google"). As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização do ILX (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos. A Google utilizará estas informações em nosso benefício para avaliar a sua utilização do ILX, compilar relatórios sobre a atividade do ILX e fornecer outros serviços relacionados com a atividade deste sítio e a utilização da Internet. O Google também pode transferir essas informações para terceiros quando exigido por lei, ou quando esses terceiros processarem as informações em nome do Google. A Google não associará o seu endereço IP a quaisquer outros dados detidos pela Google. Mais informações sobre a política de privacidade da Google podem ser obtidas em https://www.google.com/privacy.html.

Renúncias de Garantia / Limitações de Responsabilidades

A EXPERIÊNCIA DE APRENDIZAGEM DA INTERSYSTEMS (ILX) É FORNECIDA "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA (EXPRESSA, IMPLÍCITA OU OUTRA), INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRACÇÃO, EXCEPTO NA MEDIDA EM QUE TAIS GARANTIAS IMPLÍCITAS NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS AO ABRIGO DA LEI APLICÁVEL.

INTERSYSTEMS (INCLUINDO AS SUAS SUBSIDIÁRIAS) NÃO GARANTE QUE A ILX FUNCIONE DE FORMA ININTERRUPTA OU SEM ERROS, QUE A ILX ESTEJA ISENTA DE VÍRUS, VULNERABILIDADES OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS, OU QUE A ILX OU O CONTEÚDO NELA FORNECIDO SATISFAÇA AS SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS. A INTERSYSTEMS NÃO GARANTE A EXATIDÃO, INTEGRIDADE, ATUALIDADE OU QUALIDADE DO ILX OU DE QUALQUER CONTEÚDO NELE FORNECIDO, OU QUE QUALQUER CONTEÚDO EM PARTICULAR CONTINUARÁ A SER DISPONIBILIZADO.

USO DO ILX, E DO CONTEÚDO E SERVIÇOS OBTIDOS A PARTIR OU ATRAVÉS DO ILX, É POR SUA CONTA E RISCO. O SEU ACESSO, ENVIO OU DOWNLOAD DE INFORMAÇÕES, MATERIAIS OU DADOS ATRAVÉS DA ILX É FEITO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS À SUA PROPRIEDADE (INCLUINDO O SEU COMPUTADOR) OU PERDA DE DADOS (INCLUINDO VIOLAÇÃO DE DADOS) QUE RESULTEM DO ENVIO, TRANSFERÊNCIA, UTILIZAÇÃO OU PROCESSAMENTO DE TAIS MATERIAIS OU DADOS, SALVO DISPOSIÇÃO EXPRESSA EM CONTRÁRIO NESTES TERMOS DE SERVIÇO.

Exoneração de responsabilidade pelo conteúdo do utilizador

O utilizador compreende que, ao utilizar o ILX, pode ser exposto a Conteúdos do Utilizador, incluindo Aplicações Geradas pelo Utilizador, provenientes de diversas fontes, e que a InterSystems não é responsável pela exatidão, utilidade, confiabilidade ou direitos de propriedade intelectual desses Conteúdos do Utilizador ou relacionados com os mesmos. O utilizador compreende e reconhece ainda que pode estar exposto a Conteúdo de Utilizador que seja impreciso, ofensivo, difamatório, indecente ou censurável e concorda em renunciar, pelo presente, a quaisquer direitos ou recursos legais ou equitativos que tenha ou possa ter contra a InterSystems relativamente a esse Conteúdo. A InterSystems não endossa qualquer Conteúdo de Usuário ou qualquer opinião, recomendação ou conselho nele expresso. A InterSystems não tem qualquer obrigação de monitorizar qualquer Conteúdo do Utilizador ou qualquer outra comunicação do utilizador através do ILX.

Exoneração de responsabilidade por ferramentas baseadas em IA

A InterSystems pode fornecer ferramentas baseadas em IA como parte do ILX. Embora nos esforcemos por garantir a exatidão e a utilidade das informações e orientações geradas por essas ferramentas, estas são sistemas automatizados que podem ocasionalmente produzir informações incorretas, incompletas ou desatualizadas.

Ao utilizar qualquer uma das nossas ferramentas baseadas em IA, o utilizador reconhece e aceita

  • Verificar de forma independente todas as respostas fornecidas.
  • Utilize a sua discrição quando atuar com base nas informações obtidas através das ferramentas.
  • Entenda que essas ferramentas não substituem o aconselhamento profissional ou os serviços oficiais de suporte fornecidos pela InterSystems.

A InterSystems não assume a responsabilidade por quaisquer decisões, ações ou resultados resultantes da utilização das suas ferramentas baseadas em IA. O utilizador é o único responsável por qualquer confiança na informação fornecida e a InterSystems não será responsável por quaisquer erros ou consequências não intencionais resultantes da sua utilização.

No entanto, a InterSystems reserva-se o direito de rever o Conteúdo do Utilizador e de exercer o seu critério exclusivo para editar ou remover, no todo ou em parte, qualquer Conteúdo do Utilizador a qualquer momento e por qualquer motivo. Sem limitar o precedente, ao receber uma notificação de um utilizador ou de um proprietário de conteúdo de que o Conteúdo do Utilizador alegadamente não está em conformidade com estes Termos, a InterSystems pode investigar a alegação e determinar, a seu exclusivo critério, se deve remover o Conteúdo do Utilizador, o que se reserva o direito de fazer a qualquer momento e sem aviso prévio.

Links para outros sites

O InterSystems Learning Experience (ILX) pode incluir hyperlinks para sites mantidos ou controlados por terceiros. A InterSystems não é responsável e não faz a triagem, aprovação, revisão ou endosso de rotina do conteúdo ou utilização de qualquer dos produtos ou serviços que possam ser oferecidos nesses sites. Se você decidir acessar sites de terceiros vinculados, o faz por sua própria con

ta e risco. NA MAIOR MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, VOCÊ CONCORDA QUE A INTERSYSTEMS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO, SEJA REAL OU CONSEQUENCIAL, DECORRENTE OU RELACIONADO A ESTES TERMOS DE SERVIÇO, OU SEU (OU DE QUALQUER TERCEIRO) USO OU INCAPACIDADE DE USAR O ILX, OU SUA COLOCAÇÃO DE CONTEÚDO NO SITE, OU SUA CONFIANÇA EM INFORMAÇÕES OBTIDAS DE OU ATRAVÉS DO ILX, SEJA SEU RECLAMO BASEADO EM CONTRATO, DELITO, LEI ESTATUTÁRIA OU OUTRA LEI. E

M PARTICULAR, NA MAIOR MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A INTERSYSTEMS NÃO TERÁ RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU INCIDENTAIS, SEJAM PREVISÍVEIS OU IMPREVISÍVEIS E SE A INTERSYSTEMS FOI NEGLIGENTE OU DE OUTRA FORMA CULPADA (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, REIVINDICAÇÕES POR DIFAMAÇÃO, ERROS, PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO NA DISPONIBILIDADE DE

DADOS). CERTAS LEIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

Indenização

O utilizador aceita defender, isentar de responsabilidade e indenizar a InterSystems e as suas subsidiárias, filiais, funcionários, instrutores, estudantes, agentes e empregados de e contra quaisquer reclamações, ações ou exigências de terceiros decorrentes de, resultantes de ou de qualquer forma relacionadas com a utilização da ILX, incluindo qualquer responsabilidade ou despesa decorrente de todas e quaisquer reclamações, perdas, danos (reais e consequentes), processos, julgamentos, custos de litígio e honorários de advogados, de qualquer tipo e natureza. Em tal caso, a InterSystems lhe fornecerá notificação por escrito de tal reclamação, processo ou ação.

Disposições Gerais

O utilizador aceita que a InterSystems, a seu exclusivo critério, possa pôr termo à sua utilização do ILX ou à sua participação no mesmo, por qualquer motivo ou sem motivo, mediante notificação ao utilizador. A InterSystems reserva-se o direito de, a qualquer momento e à sua inteira discrição, cancelar, atrasar, reprogramar ou alterar o formato de qualquer conteúdo oferecido através do ILX ou de deixar de fornecer parte ou a totalidade do conteúdo ou serviços conexos, e o utilizador concorda que a InterSystems não tem qualquer responsabilidade perante o utilizador por tal ação. Se já não desejar participar na ILX, o utilizador pode pôr termo à sua participação em qualquer altura. Os direitos concedidos ao utilizador nos termos do presente documento cessarão com a cessação do seu direito de utilização da ILX, mas as outras disposições das presentes Condições de Serviço subsistirão a essa cessação.

As presentes Condições de Serviço, a Declaração de Privacidade e qualquer outra documentação emitida pela InterSystems constituem o acordo integral entre o utilizador e a InterSystems no que respeita à utilização e conduta do utilizador na ILX.

O fato de a InterSystems não exercer ou executar qualquer direito ou disposição das presentes Condições não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Se qualquer disposição destes Termos de Serviço for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, as partes concordam, no entanto, que o tribunal deve se esforçar para dar efeito às intenções das partes conforme refletidas na disposição e as outras disposições destes Termos de Serviço devem permanecer em pleno vigor e efeito.

Você concorda que estes Termos de Serviço e qualquer reclamação ou disputa decorrente ou relacionada a estes Termos de Serviço ou qualquer conteúdo ou serviço obtido do ou através do Site será regido pelas leis do Estado de Massachusetts, excluindo seus conflitos de disposições legais. Você concorda que todas essas reclamações e disputas serão ouvidas e resolvidas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais localizados em Cambridge, Massachusetts, EUA, e que servem a Cambridge, Massachusetts, EUA. Você consente com a jurisdição pessoal desses tribunais sobre você para este fim, e você renuncia e concorda em não fazer qualquer objeção a tais procedimentos nesses tribunais (incluindo qualquer defesa ou objeção de falta de jurisdição ou local adequado ou inconveniência do foro).

Atualizado: 3 de outubro de 2024