Skip to content
Puede usar nuestro buscador para encontrar información sobre los productos y soluciones de InterSystems, las oportunidades de desarrollo profesional, los casos de uso, novedades y mucho más.

Renovación de las certificaciones de InterSystems

Las certificaciones de InterSystems caducan a los cinco años. A continuación se informa detalladamente de cómo renovar la certificación.

Beneficios de obtener la recertificación

  • Mantener al día los conocimientos y seguridad de estar en línea con las últimas tecnologías.
  • Adopción de una dinámica de aprendizaje continuo.
  • Contribuir a mantener la certificación organizativa en la empresa.

Opciones para obtener la recertificación

Para obtener la recertificación, es necesario programar, realizar y aprobar uno de los siguientes exámenes antes de que caduque la certificación actual.

  • La versión actual del examen de certificación.
  • Un proyecto de recertificación asociado (sólo disponible durante el periodo de recertificación).

Precios de recertificación

  • Los dos primeros intentos de recertificación cuestan 75 $ durante el periodo de recertificación, lo que supone un 50% de descuento sobre el coste normal de los exámenes de certificación de InterSystems.
  • No se ofrecerán prórrogas de los precios reducidos una vez transcurrido el periodo de recertificación.
  • El precio de la recertificación se aplica tanto a los exámenes como a los proyectos.
  • Los intentos adicionales tendrán el precio completo de 150 $.

Período de recertificación

  • Para garantizar una certificación continua y beneficiarse de los descuentos, la certificación debe renovarse dentro del periodo de recertificación de 6 meses. Este periodo comienza seis meses antes de la fecha de expiración de la certificación actual y finaliza en la fecha de expiración.
  • El interesado recibirá un correo electrónico de cortesía de InterSystems Certification para notificarle el inicio del periodo de recertificación. Sesenta días antes de la expiración de la certificación, el interesado recibirá un correo electrónico adicional de Credly. Todos los correos electrónicos se enviarán a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta Credly del usuario.
  • Una vez que caduque la certificación y finalice el periodo de recertificación, el usuario no podrá realizar el proyecto de recertificación. Seguirá pudiendo presentarse al examen de certificación, pero ya no podrá beneficiarse del descuento.  

Pasos para completar el proceso de recertificación

  1. Identificar las certificaciones que pueden renovarse.
    1. Inicie sesión en su cuenta de Credly.com.
    2. Consulte su(s) tarjeta(s) identificativa(s) para conocer la(s) fecha(s) de caducidad.
  2. Decida si se presenta al examen o realiza el proyecto de recertificación. Para más información, consulte la sección de preguntas frecuentes.
  3. Adquirir el proyecto de examen o recertificación:
    1. Envíe un correo electrónico a certification@intersystems.com para solicitar su código de promoción/vale de 75 $ para la recertificación. Por favor, incluya su nombre y el método de recertificación que desea completar para que podamos enviarle el código apropiado.
    2. Si desea completar el proyecto, consulte las secciones Comprar el proyecto y Programar el proyecto, en la página Completar proyectos de recertificación de InterSystems.
    3. Si desea realizar el examen, consulte la sección Programación y compra de un examen de la página Realización de exámenes de InterSystems.
  4. Realizar el examen o completar el proyecto antes de que finalice el periodo de recertificación.

Qué esperar tras el intento de recertificación

  • Una vez que haya completado con éxito el proceso de recertificación, la fecha de caducidad de la certificación se prorrogará cinco años más, a partir de la fecha de finalización con éxito del examen o proyecto.
  • Si no consigue el primer intento de recertificación y desea un segundo intento, póngase en contacto con certification@intersystems.com para solicitar un nuevo código de vale para la recertificación y siga los pasos anteriores para adquirir otro intento.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo sé cuándo caduca mi certificación?
Inicie sesión en su cuenta de Credly. com y vea su(s) insignia(s) para encontrar la(s) fecha(s) de caducidad. También recibirá un correo electrónico de InterSystems Certification notificándole que su certificación está a punto de caducar y que comienza el periodo de recertificación.
2. ¿Cómo decido si hacer el examen o completar el proyecto de recertificación?
Debe leer detenidamente tanto la descripción del examen como la descripción de la recertificación y, a continuación, determinar cuál desea realizar. Hay una diferencia importante entre las dos opciones:
  • El examen debe realizarse en un entorno supervisado en línea en el que no se permiten recursos adicionales.
  • El proyecto es un libro abierto, una evaluación basada en el rendimiento en la que usted es libre de utilizar cualquier recurso, excepto otro humano.
3. ¿Puedo renovar mi certificación antes de recibir la notificación de que puedo hacerlo?
El proyecto de recertificación y la tarifa con descuento para los intentos de examen sólo estarán disponibles durante el periodo de recertificación. Si los candidatos deciden presentarse a la nueva versión del examen antes de que comience su periodo de recertificación, deberán abonar el precio completo.
4. Mi certificación ha caducado. ¿Y ahora qué?
Si su certificación caduca, la única forma de obtenerla es aprobar la versión actual del examen a precio completo. No podrá completar el proyecto de recertificación.
5. ¿Puedo renovar alguna de mis certificaciones de InterSystems?
Sí. A menos que una certificación esté retirada, cualquier certificación puede renovarse durante el periodo de recertificación.
6. ¿En qué lenguas están disponibles los exámenes?
Actualmente, los exámenes sólo están disponibles en inglés.
7. ¿Cómo me preparo para el examen?
Revise los materiales de preparación en la página web asociada al examen. Tenga en cuenta que algunos temas del examen pueden haber cambiado con respecto a la versión anterior.
8. ¿Cómo me preparo para el proyecto de recertificación?
Revise los materiales de preparación en la página web asociada al proyecto y familiarícese con la tecnología en relación con los temas del proyecto descritos.
9. ¿Cuánto tiempo debo esperar entre los intentos de examen si no apruebo?
Puede intentar un examen por segunda vez 24 horas después del primer intento. Para intentos adicionales, deberá esperar más tiempo. Consulte la Política de Repetición de Certificación de InterSystems para obtener más información al respecto y el número máximo de intentos permitidos.
10. Si no apruebo el examen, ¿puedo realizar el proyecto de recertificación?
Sí, puede completar el proyecto de recertificación como un intento posterior de recertificación después de un intento fallido de examen. Sólo los dos primeros intentos de recertificación se ofrecen a precio reducido.
11. Si no consigo completar el proyecto de recertificación, ¿puedo presentarme al examen?
Sí, puede presentarse al examen como un intento posterior de recertificación tras un intento fallido de proyecto de recertificación. Sólo los dos primeros intentos de recertificación se ofrecen a precio reducido.
12. ¿Qué ocurre si pierdo la hora prevista para el examen o no intento realizar el proyecto en el plazo previsto?
Las faltas a las citas de examen y los intentos de proyecto de recertificación se registran como un intento de recertificación y no se proporcionarán reembolsos.

Si no puede acudir a su cita, deberá reprogramar su examen o intento de proyecto de recertificación antes de la ventana programada. Se requiere un preaviso de una semana para cualquier cancelación o reprogramación.
13. ¿Cómo puedo reprogramar un examen o un proyecto de recertificación?
  • Para reprogramar un examen, inicie sesión en la tienda de exámenes de InterSystems y vaya a Mis exámenes. Cancele el examen programado y vuelva a programar otra fecha. Los candidatos podrán anular o cambiar la fecha de su cita sin penalización alguna, siempre que lo hagan con al menos 24 horas de antelación.
  • Para reprogramar un proyecto de recertificación, envíe un correo electrónico a certification@intersystems.com con su nombre, la dirección de correo electrónico a la que se envió su código de acceso ReadyTech y un nuevo plazo para el proyecto de recertificación.
14. ¿Puedo obtener la recertificación haciendo un examen o completando un proyecto en fase beta?
Sí. No obstante, tenga en cuenta las siguientes condiciones para obtener la recertificación durante el periodo beta:
  • Debe programar y completar el examen o proyecto de recertificación dentro del período beta, que varía. Si un proyecto de examen o recertificación está en fase de pruebas beta, consulte la entrada correspondiente de la Comunidad de desarrolladores para obtener información adicional.
  • La nota para aprobar el examen y el proyecto se decidirá una vez finalizado el periodo beta. Si obtiene una puntuación igual o superior a la de aprobado, obtendrá la recertificación.